Di 11ê Kanûna Pêşîn, 2001 de, Çîn bi fermî tevlî Rêxistina Bazirganiya Cîhanê bû.Di pêvajoya reform û vebûna welatê min û nûjenkirina sosyalîst de ev qonaxeke girîng bû.Di 20 salên borî de, Chinaîn bi tevahî sozên xwe yên WTO bicîh aniye û bi berdewamî vebûna xwe berfireh kiriye, ku vê yekê pêla biharê ya pêşkeftina Chinaînê çalak kir û ava kaniyê ya aboriya cîhanê jî çalak kir.
Girîngiya tevlîbûna Çînê ya Rêxistina Bazirganiya Cîhanê
Tevlêbûna Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî têkiliya di navbera welatê me û pergala aborî ya cîhanî de bi kûrahî guhezand, hişt ku welatê me bi tevahî berjewendîyên xwe yên berawirdî bide ber hev, bi kûrahî beşdarî pergala dabeşkirina kar a navneteweyî bibe, û bi lez û bez di bazirganiya herî girîng a cîhanê de pêş bikeve. û welatê veberhênanê;dabînkirina beşdariya welatê xwe di rêveberiya aborî ya cîhanî de Bi şert û mercên baştir, bandora welatê min a navneteweyî her ku diçe zêde dibe;wê bi tundî reforma sîstema aborî ya navxweyî pêş xistiye, zindîbûna lîstikvanên bazarê teşwîq kiriye û potansiyela geşepêdana aborî azad kiriye.
Ew bi bandor statûya welatê min di pergala aborî ya cîhanî de pêş xist.Welatê min piştî tevlîbûna nav Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî dikare ji mafên endamekî Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî sûd werbigire û ji encamên sazûmanî yên lîberalîzekirin û hêsankirina bazirganî û sermayeguzariyên navdewletî baştir sûd werbigire.Vê yekê jîngehek aborî û bazirganiya navneteweyî ya bi îstîqrar, zelal û pêşbînîkirî ji bo Chinaînê afirandiye, û sermayedarên navxweyî û biyanî baweriya xwe bi beşdariya Chinaînê di dabeşkirina navneteweyî ya kar û pêşvebirina hevkariyên aborî û bazirganî yên biyanî de bi awayekî berbiçav zêde kirine.Em tam leyiztikê didin avantajên xwe, bi kûrahî di pergala dabeşkirina kedê ya cîhanê de tevdigerin, û berdewamkirina pozîsyona xwe di pergala aborî ya cîhanî de baştir dikin.Di van 20 salên borî de, kombûna aborî ya welatê min ji şeşemîn bûye duyemîn li cîhanê, bazirganiya kelûpelan ji şeşemîn bûye yekem li cîhanê, û bazirganiya xizmetguzariyê ji yazdehan bûye duyemîn li cîhanê, û karanîna sermaya biyanî di mezinbûna domdar de ye.Çîn di rêza yekem de ye, digel veberhênana rasterast a biyanî ji rêza 26-an a cîhanê derket yekem.
Têgihîştina hevdu pêşvebirina reform û vebûnê.Pêvajoya ketina 15 salan a danûstandinên WTO/WTO di heman demê de pêvajoya kûrkirina berdewam a reforman a welatê min e.Tam ji ber kûrbûna berdewam a reformê ye ku em dikarin bi bandor bersivê bidin bandora vekirina bazarê û zexta vebûnê veguherînin zindîbûna bazarê û zêdekirina pêşbaziya navneteweyî.Piştî tevlêbûna Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî, welatê min bi tevahî rêzikên Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî bi cih anî, û giranî da ser avakirin û baştirkirina qanûn û rêzikên aboriya bazarê ku li gorî qaîdeyên aborî û bazirganî yên piralî, ku zindîbûna bazarê teşwîq dike. û civakê.welatê min astengên ne-tarîfê ji holê rakir û astên bacê bi girîng kêm kir.Asta bacê ya giştî ji %15.3 daketiye 7.4%, ku ji 9,8% sozên WTO kêmtir e.Asta pêşbaziyê di bazara navxweyî de pir pêşketiye.Dikare bê gotin ku tevlîbûna Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî rewşeke klasîk a pêşxistina hevdu reform û vekirina welatê me ye.
Ji bo beşdarbûna welatê min di rêveberiya aborî ya cîhanî de rûpelek nû vekir.Di heyama 20 salên borî de, welatê min bi awayekî aktîf beşdarî çaksazkirina sîstema rêveberiya aborî ya cîhanî û danîna qaîdeyan bûye.Bi awayekî aktîf beşdarî gera danûstandinên Dohayê bû û di serkeftina danûstandinên berfirehkirina "Peymana Hêsankirina Bazirganiyê" û "Peymana Teknolojiya Agahdariyê" de beşdariyên girîng kir.Piştî ku danûstandinên li ser endambûna Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî bi bingehîn bi dawî bûn, welatê min bi lez dest bi rêkeftinên bazirganiya herêmî kir.Di Mijdara 2000 de, welatê min dest bi damezrandina Qada Bazirganiya Azad a Çîn-ASEAN kir.Heta dawiya sala 2020, welatê min bi 26 welat û herêman re 19 peymanên bazirganiya azad îmze kiriye.Di sala 2013 de, înîsiyatîfa "One Belt One Road" ku ji hêla Serok Xi Jinping ve hatî pêşniyar kirin ji zêdetirî 170 welat û rêxistinên navneteweyî bersivên erênî wergirt.welatê min jî bi awayekî çalak beşdarî platformên rêveberiya aborî ya cîhanî wek G20 bûye, û planek çînî ji bo reforma Rêxistina Bazirganiya Cîhanî pêşniyar kiriye.welatê min pabend e bi pêşvebirina avakirina aboriyeke cîhanî ya vekirî li ser astên piralî, navçeyî û dualî, û rewşa wê di sîstema rêveberiya aborî ya cîhanî de ber bi bilindbûnê ve diçe.
Tevlîbûna Çînê ya ji bo Rêxistina Bazirganî ya Cîhanê jî pergala aborî ya cîhanê bêtir pêş xist.Bêyî beşdarbûna zêdetirî 1,4 mîlyar mirovên Chineseînî, Rêxistina Bazirganiya Cîhanî dê pir netemam be.Piştî ku Chinaîn beşdarî Rêxistina Bazirganî ya Cîhanê bû, vegirtina qaîdeyên aborî û bazirganî yên piralî pir berfireh bûye, û zincîra peydakirina zincîra pîşesaziyê ya cîhanî temamtir bûye.Beşdariya Çînê di mezinbûna aborî ya cîhanê de bi salan gihîştiye %30.Tê dîtin ku ketina Çînê ya Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî jî di pêvajoya globalbûna aborî de qonaxeke girîng e.
Tecrûbe û Ronakbîriya Tevlîbûna Rêxistina Bazirganiya Cîhanî
Her gav bi rêberiya bihêz a partiyê re li ser doza vebûnê ve girêdayî bin, û bi demê re pêşde biçin ku stratejiya vebûnê baştir bikin.Sedema bingehîn a ku welatê min di pêvajoya globalbûna aboriyê de bikare li berjewendiyan bigere û ji kêmasiyan dûr bixe, ew e ku hertim pabendî serkirdayetiya bihêz a partiyê ya doza vebûnê ye.Di pêvajoya muzakereyên endamtiya WTO de, Komîteya Navendî ya Partiyê rewş nirxand, biryarên bibiryar girt, astengî derbas kirin û li hev kirin.Piştî ku em tevlî Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî bûn, di bin serpereştiya bihêz a Komîteya Navendî ya Partiyê de, me sozên xwe bi cih anîn, reforman kûrtir kirin, û me pêşkeftineke xurt a aborî û bazirganî bi dest xist.Dinya îro di sedsalekê de di bin guherînên mezin de ye ku nehatine dîtin, û nûvebûna mezin a neteweya Chineseînî di serdemek krîtîk de ye.Divê em pabendî serkirdayetiya partiyê bin, stratejiyek vekirina çalaktir bi cih bînin, asta vebûnê bi berdewamî baştir bikin, û di hevkarî û pêşbaziya aborî ya navneteweyî de bihêzkirina avantajên nû yên welatê xwe bidomînin.
Pratîzekirina konsepta pêşkeftina vekirî û domandina di berfirehkirina vebûnê de bênavber.Sekreterê Giştî Xi Jinping destnîşan kir: "Vebûnî pêşkeftinê tîne, û girtî dê bê guman paşde bimîne."Ji çaksazî û vebûnê ve, nemaze piştî tevlîbûna Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî, welatê min bi tundî dewra derfetên stratejî girtiye, bi hemû avantajên xwe yên berawirdî, bi lez hêza xwe ya neteweyî ya giştî zêde kiriye, û bandora xwe ya cîhanî pir zêde kiriye..Vebûn rêya yekane ya geşbûn û pêşketina welat e.Komîteya Navendî ya Partiyê ku rêheval Xi Jinping di bingehê de ye, geşepêdana vekirî wekî beşeke girîng a konsepta geşepêdana nû dinirxîne û di doza partî û welat de helwest û rola vekirîbûnê bi rengekî nedîtî pêşketiye.Di rêwîtiya nû ya avakirina welatekî modern ê sosyalîst bi awayekî her alî de, divê em di vebûnê de bi israr bin û asta vebûnê bi bawerî û bi zanebûn zêdetir bikin.
Bi tundî hestek rêgezan saz bikin û di pêşvebirina vekirina sazûmaniyê de israr bikin.Piştî ku beşdarî Rêxistina Bazirganiya Cîhanî bû, welatê min rêzê li rêzikên Rêxistina Bazirganiya Cîhanî digire û bi tevahî sozên xwe yên WTO bi cih tîne.Hin hêzên mezin qanûnên navxwe li ser rêgezên navneteweyî derbas dikin, ger li hev nekin rêzê li qaîdeyên navneteweyî digirin û ger li hev nekin jî wan binpê dikin.Ev ne tenê rêgezên piralî xirab dike, lê di dawiyê de dê zirarê bide aboriya cîhanê û xwe.Weke mezintirîn welatê pêşkeftî û duyemîn aboriya herî mezin li cîhanê, welatê min wek welatekî sereke berpirsiyariya xwe nîşan da, wek çavdêr, parêzvan û avakerê qaîdeyên aborî û bazirganî yên piralî, bi awayekî aktîv beşdarî reformên pergala rêveberiya aborî ya cîhanî, û beşdarîkirina Chinaînê di reform û başkirina qaîdeyên aborî û bazirganiya navneteweyî de.pîlan.Di heman demê de em ê vekirina saziyan bi pêş bixin û avakirina pergalek nû ya aboriyek vekirî bi leztir bikin.
Nimûneyek nû ya vekirina cîhana derve bi çarçoveyek mezintir, qadek berfireh û astek kûrtir ava bikin.
Heya nuha, sedsalek guherîn bi serhildana sedsalê re têkildar e, avahiya navneteweyî bi kûrahî pêş dikeve, şoreşa nû ya teknolojîk bi lez û bez pêş ve diçe, veguherîna kesk û kêm-karbonê bileztir dibe, sererastkirina rêveberiya aborî ya cîhanî leztir dibe, û şerê ji bo serdestiya desthilatdariyê dijwartir bûye.avantajên berawirdî yên welatê min tûşî guhertinên kûr bûne, û pêwîst e ku ji çavkaniyên nûjen ên navxweyî û navneteweyî bêtir bi bandor were bikar anîn da ku avantajên nû ji bo beşdarbûna di hevkarî û pêşbaziya navneteweyî de were afirandin.Li hember rewşa nû û erkên nû, divê em her dem bi rêberiya navendî û yekgirtî ya Komîteya Navendî ya Partiyê ku rêheval Xi Jinping di bingeh de ye, bi tevahî ramanên Xi Jinping ên li ser sosyalîzma bi taybetmendiyên çînî di serdema nû de bi cih bînin û baş bin. Di qeyranan de xwedîkirina derfetan, vekirina rewşên nû di nav guhertinan de û pêşvebirina şêweyek nû ya vebûna ji cîhana derve re bi çarçoveyek mezintir, qadek berfireh û astek kûrtir dê pêk were.
Bi domdarî asta vekirîbûnê di avakirina şêwazek pêşkeftina nû de baştir bikin.Ji bo avakirina şêwazeke nû ya geşepêdanê, pêwîst e hevdem bi kûrkirina çaksazî û vebûnê pêş bikevin û hevahengiya hevbeş û pêşvebirina hevdu ya reform û vebûnê pêk bînin.Bi reforma avahîsaziya alîgirê peydakirinê wekî xeta sereke tevbigerin, û xwebawerî û xwebaweriya teknolojîk pêşve bibin.Bala xwe bidin ser reforma desentralîzasyon, rêveberî û karûbarê, berdewamkirina xweşbînkirina hawîrdora karsaziyê, avakirina bazarek navxweyî ya yekbûyî, û çerxên aborî yên xweş.Bi rêberiya vekirîbûna asta bilind, bihêzkirina danasîna veberhênan û teknolojî û jêhatîbûnê, entegrekirina çavkaniyên nûjeniya gerdûnî, zêdekirina yekbûna berjewendîyên çînî û biyanî, şikandina dorpêçkirina teknîkî û rêgezên Chinaînê, çareserkirina pirsgirêka "stûyê asê" di nav de. zincîra dabînkirinê, berxwedêriya zincîra pîşesaziyê zêde dike, û bigihîje gera hundurîn û derveyî hevûdu di astek bilind de pêşve dixe.
Di hevkarî û pêşbaziya navneteweyî de avantajên nû çandin.Bi tundî fersendên stratejîk ên ku ji hêla veguherîna dîjîtal û veguheztina kesk û kêm-karbonê ve têne peyda kirin, bistînin, û lezkirina avakirina avantajên pêşbaziya navneteweyî yên nû ji bo pîşesaziyên nû yên welatê min.Pîşesaziyên kevneşopî bi teknolojiya agahdariyê hêzdar bikin, pîşesaziyên kedgir bi hilberîna hişmend veguherînin, û pêşbaziya navneteweyî ya hilberên îxracata kevneşopî ya welatê min biparêzin.Vekirina pîşesaziya karûbarê berfireh bikin û bazirganiya karûbarê dîjîtal bi hêz pêşve bibin.Xurtkirina parastina mafên milkiyeta rewşenbîrî û bihêzkirina pêşbaziya navneteweyî ya sermaye û pîşesaziyên teknolojîk-dijwar.Piştgiriya pargîdaniyan bikin ku "herin gerdûnî" bikin da ku du sûk û du çavkaniyan yek bikin da ku pargîdaniyek pirneteweyî ya ku ji hêla Chineseînî ve hatî fînanse kirin bi pêşbaziya navneteweyî ya bihêz biafirînin.
Li dijî qaîdeyên aborî û bazirganiya navneteweyî yên asta bilind, pergalek aborî ya vekirî ya nû ava bikin.Bi rasthatinî meyla qaîdeyên aborî yên cîhanî bihesibînin, û bidomînin lîberalîzasyon û hêsankirina bazirganî û veberhênanê li gorî rêgezên aborî û bazirganiya navneteweyî yên asta bilind, berdewamkirina xweşbînkirina jîngeha karsaziyê, û zêdekirina aramî, zelalî û pêşbîniya aborî û biyanî. polîtîkayên bazirganî.Bi tevahî lîstikê bidin qada bazirganiya azad a pîlot (Bendera bazirganiya azad), bi aktîvî ceribandina stresê ya vekirina asta bilind pêşve bibin, ji bo herikîna daneyan bi rêkûpêk vekolînek çavdêriyê bikin, û ezmûnê di wextê xwe de kurt bikin, kopî bikin û pêşve bibin. ew.Pergala karûbarê rêveberiya veberhênana biyanî ya bikêr û hevrêz çêtir bikin da ku berjewendîyên derveyî bi bandor biparêze.
Jîngehek aborî û bazirganiya navneteweyî ya baş çandin.Bi xurtî jêhatîbûnên aborî û bazirganiya navneteweyî yên di asta bilind de çandin, teori û rêbazên aborî û bazirganiya navneteweyî nûve bikin, û şiyana danîna mijaran, danûstandinên biyanî, û ragihandina navneteweyî xurt bikin.Kapasîteyên ragihandinê yên navneteweyî baştir bikin û çîrokên Çînî baş bibêjin.Bi aktîvî beşdarî reforma pergala rêveberiya aborî ya cîhanî bibin, bi tundî desthilatdariya pergala piralî biparêzin, bi hev re reforma Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî pêşve bibin, û bi aktîvî beşdarî danûstandinên qaîdeyên nû yên aborî û bazirganî yên navneteweyî bibin.Hevkariya pêşkeftina navneteweyî kûr bikin, bi domdarî pêşkeftina bi kalîte ya "Kêmber û Rê" pêşve bibin, bilezkirina bicîhanîna Rojeva Neteweyên Yekbûyî ya 2030-an ji bo Pêşkeftina Domdar, û avakirina civatek bi pêşerojek hevpar ji bo mirovahiyê pêşve bibin.
(Nivîskar Long Guoqiang cîgirê rêvebirê Navenda Lêkolînê ya Pêşketinê ya Encumena Dewletê ye)
Berpirsiyar: Wang Su
Dema şandinê: Dec-16-2021